罪与罚（译文名著精选）(Crime and Punishment (selected translation masterpiece))

《罪与罚(译文名著精选)》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫，受无政府主义思想毒害，为生计所迫，杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责，内心深感孤独、恐惧的精神状态，刻画他犯罪前后的心理变化。小说一方面描绘了俄国下层人民的悲惨生活，揭露贵族社会的罪恶，一方面也宣扬逆来顺受，从宗教中求解脱的思想。 (Crime and Punishment (selected translation masterpiece) is one of masterpiece of Russian author Fyodor Dostoyevsky. As depicted in the novel, an impoverished ex-student Rodion Raskolnikov often compared himself with Napoleon Bonaparte and believed he was a superman. With the thought of anarchism and forced by livelihood, he killed usury landlord and her innocent sister to make a murder shocking the whole Russian. After a confession of pain, he finally surrendered with the exhortations of the Christian Sonia and was sentenced to exile Siberia. The psychological change before and after the crime was highlighted in the works, describing his inner heart, lonely and fear state. On one hand, the miserable life of Russian lower class people was depicted in the novel, exposing the evil of aristocratic society. On the other hand, swallowing an insult and seeking relief from religious thoughts are advocated in the novel.)